Monday, 15 August 2016

टाईल्स..
हे झालं, फरशीचं अगदी शास्त्रशुद्ध असं इंग्लिश नाव. काही लोकं, तिच्या नावाचा अगदी टिपिकल असा सेक्सी अपभ्रंश...
" स्टाईल " असा सुद्धा करतात.
बहुतेक, सर्वच घरातील.. किचन, बाथरूम या टाईल्स मुळे चकाचक किंवा झकपक दिसत असतात. म्हणून, काही लोकं तिला 'स्टाईलबाज' स्टाईल. अर्थात, टाईल्स असं म्हणत असावेत. असा माझा अंदाज आहे.
पण आम्ही पुणेकर, त्या टाईल्स नावाच्या वस्तूला सर्रास " फरशी " असं म्हणतो.
तर मग, ती दहा रुपयांची असो किंवा दहा लाखांची..!
हे झालं पुण्याचं गणित..
पण, सर्रास मुंबईकर लोकं. या टाईल्स किंवा फरशीला " लादी " असं संबोधतात. बऱ्याच मुंबईकरांना, त्या टाईल्स नामक फरशीला लादी म्हणताना मी ऐकलं आहे.
शेवटी काय आहे, गावं तितकी नावं
पण.. मुंबईकर लोकांच्या तोंडून, मी जेव्हा फरशीला लादी म्हणताना ऐकतो. त्यावेळी, माझ्या नजरे समोर दुसरं तिसरं काही नाही.
तर.. चक्क " पावाची " लादी तरळून जाते.
बटाटा वड्या सोबत मिळणाऱ्या पावांच्या एकत्रित समूहाला, आमच्या इथे लादी असं संबोधतात..
पावाची लादी किंवा लादी पाव..
आहे की नाही गंमत,
चला तर मग सांगा बरं. तुम्ही लोक फरशीला काय म्हणता..!

No comments:

Post a Comment